Chápeme, že vaše súkromie je pre vás dôležité a že sa staráte o to, ako sú vaše osobné údaje používané a zdieľané online. Rešpektujeme a ceníme si súkromie každého, kto navštívi túto webovú stránku a chceme, aby ste mali dôveru, že akékoľvek osobné informácie zozbierané z tejto webovej stránky budú naďalej používané v súlade s našimi záväzkami a vašimi právami podľa príslušného zákona, ako je Zákon o ochrane osobných údajov a nariadenie EÚ GDPR. Táto politika ochrany osobných údajov vysvetľuje, aké informácie o vás budú zozbierané, ako budú informácie použité a ako môžete kontrolovať zber, opravu a/alebo mazanie informácií. Vaše informácie nebudeme používať ani zdieľať s nikým iným, ako je popísané v tejto politike ochrany súkromia.
Navštívením našej webovej stránky https://princessadriatic.com. súhlasíte a vyjadrujete súhlas s postupmi opísanými v tejto politike ochrany osobných údajov. Ak nesúhlasíte a nesúhlasíte s touto politikou ochrany osobných údajov, musíte okamžite prestať používať našu webovú stránku.
Táto politika ochrany osobných údajov sa vzťahuje iba na vaše používanie našej webovej stránky a našich služieb. Naša webová stránka môže obsahovať odkazy na iné webové stránky. Upozorňujeme, že nemáme kontrolu nad tým, ako sú vaše údaje zbierané, ukladané alebo používané inými webovými stránkami, a odporúčame vám, aby ste si pred poskytnutím akýchkoľvek údajov skontrolovali politiky ochrany súkromia týchto webových stránok.
Zbierame informácie od vás, keď navštívite naše webové stránky alebo priestory, niečo od nás kúpite, osobne sa informujete o našich službách, kontaktujete nás telefonicky, e-mailom alebo inými prostriedkami, alebo reagujete na komunikáciu od nás.
Naša webová stránka bude zbierať a používať osobné údaje len spôsobmi, ktoré sú opísané v tejto politike ochrany osobných údajov, a spôsobom, ktorý je v súlade s našimi záväzkami a vašimi právami podľa príslušného zákona. Pri používaní našej webovej stránky poskytujete určité osobné informácie o tom, kto ste a ako používate naše služby. Zozbierané informácie sú údaje, ktoré nám poskytnete, vrátane, ale nielen, vášho mena a priezviska, adresy a e-mailovej adresy.
Prostredníctvom rezervačného procesu zbierame vaše meno a priezvisko, adresu, e-mailovú adresu, telefónne číslo a informácie o kreditnej karte. V závislosti od rezervácie môžeme požiadať aj o vaše pohlavie, národnosť, číslo občianskeho preukazu alebo pasu, dátum a miesto narodenia a rovnaké informácie od hostí, ktorí cestujú s vami.
Okrem toho, keď navštívite našu webovú stránku, automaticky prijímame a ukladáme informácie z vášho počítača a prehliadača prostredníctvom »cookies«, vrátane vašej IP adresy, operačného systému, typu prehliadača, softvéru a hardvérových informácií, požadovanej stránky, jazykových nastavení a dátumu a času prístupu na webovú stránku.
Zbierame a uchovávame vaše osobné informácie na niekoľkých právnych základoch:
Zmluvná povinnosť: vždy, keď je spracovanie vašich osobných údajov nevyhnutné pre vykonávanie, implementáciu a riadenie zmluvy uzavretej s nami.
Právna povinnosť: v niektorých prípadoch vyžaduje zákon zbierať a ukladať vaše osobné informácie.
Oprávnený záujem: pre niektoré údaje máme dobrý a spravodlivý dôvod ich používať spôsobmi, ktoré neohrozujú vaše záujmy a práva.
Súhlas: keď zámерnе zadáte svoje informácie (napríklad vašu e-mailovú adresu), mali by ste očakávať, že tieto informácie budú uložené a používané našimi systémami podľa tejto politiky ochrany osobných údajov.
Rozumieme, že bezpečnosť vašich osobných informácií je obzvlášť dôležitá a preto prijímame rôzne bezpečnostné opatrenia na ochranu vašich osobných údajov.
Všetky osobné údaje sú spracovávané a ukladané bezpečne, nie dlhšie, než je nutné vzhľadom na dôvod(y), pre ktoré boli najprv zozbierané. Vždy budeme dodržiavať naše záväzky a chrániť vaše osobné údaje podľa Zákona o ochrane osobných údajov a nariadenia EÚ GDPR.
Naše používanie vašich osobných údajov vždy bude mať zákonný základ, ako bolo uvedené vyššie.
K vašim osobným údajom majú prístup iba oprávnené osoby.
In the event that personal information is compromised as a result of a breach of security, we will promptly notify those persons whose personal information has been compromised, in accordance with Personal Data Protection Act and the EU Regulation GDPR or as otherwise required by applicable law.
V prípade, že osobné informácie budú ohrozené v dôsledku porušenia bezpečnosti, okamžite o tom upovedomíme osoby, ktorých osobné informácie boli ohrozené, v súlade so Zákonom o ochrane osobných údajov a nariadením EÚ GDPR alebo inak podľa príslušného práva.
Ako rozvíjame naše podnikanie, môžeme kupovať alebo predávať aktíva alebo obchodné ponuky. Informácie zákazníkov a návštevníkov sú vo všeobecnosti jedným z prevádzaných obchodných aktív v týchto typoch transakcií. Môžeme tiež previesť takéto informácie v rámci firemných vyčlenení, fúzií alebo rozpustenia.
Vaše osobné údaje neprenajímame ani nepredávame iným.
Vaše osobné údaje môžeme zdieľať s príslušnými tretími stranami.
Napríklad, keď používate kreditnú kartu na vykonanie rezervácie, musíme zdieľať určité rezervačné údaje s poskytovateľom platobných služieb a príslušnou finančnou inštitúciou, aby bola táto platba spracovaná.
We might also need to disclose your personal data with Competent authorities, to law enforcement authorities as it is required by law or is strictly necessary for the prevention, detection or prosectuion of criminal acts or fraud or if we are otherwise legally obliged to do so. We may need to further disclose personal data to competent authorities to protect and defend our rights or the rights of our business partners.
Môžeme tiež potrebovať zverejniť vaše osobné údaje s príslušnými orgánmi, orgánmi činnými v trestnom konaní, keď to vyžaduje zákon alebo je to nevyhnutné na predchádzanie, odhaľovanie alebo stíhanie trestných činov alebo podvodov, alebo ak sme inak právne zaviazaní tak urobiť. Môžeme potrebovať ďalej zverejniť osobné údaje príslušným orgánom na ochranu a obhajobu našich práv alebo práv našich obchodných partnerov.
Môžeme previesť údaje dôveryhodným poskytovateľom služieb tretích strán (ako sú správcovské spoločnosti alebo poštové domy) za účelom poskytovania služieb nám, pomáhať nám rozvíjať našu webovú stránku, marketingové aktivity alebo podnikanie.
Okrem toho môžeme zdieľať vaše osobné údaje s príslušnými tretími stranami, ako sú poskytovatelia lodí, s ktorými ste rezervovali. Hlavným účelom je spracovanie vašej rezervácie lode, zdieľanie vašich údajov relevantných pre vašu cestu alebo overenie správnosti (napríklad e-mailovú adresu, ktorú ste poskytli počas rezervácie).
Všetci poskytovatelia služieb tretích strán sú viazaní doložkami o dôvernosti a nemajú povolenie používať vaše osobné údaje na iné účely ako sme im zadali. Iba osobné údaje, ktoré sú nevyhnutné na splnenie uvedených účelov, budú poskytnuté týmto poskytovateľom služieb tretích strán
V rámci služieb ponúkaných prostredníctvom našej webovej stránky môžu byť informácie, ktoré nám poskytnete, prevádzané do krajín mimo Európskej únie a preto nie sme schopní poskytnúť rovnakú úroveň bezpečnosti ako je stanovené v predpisoch EÚ a jej členských štátov. Ako dlho a kde uchovávame vaše osobné údaje?
Vaše osobné údaje uchovávame iba tak dlho, ako je potrebné na ich použitie, ako je opísané vyššie, a/alebo tak dlho, ako máme váš súhlas na ich uchovávanie. Niektoré vaše osobné údaje budú uchovávané tak dlho, ako to vyžadujú rôzne zákony, ktoré musíme dodržiavať.
Po ukončení služby budeme uchovávať a používať e-mailovú adresu len na účely komunikácie spomenuté v Článku III tejto politiky. Všetky ostatné osobné údaje budú vymazané
Podľa nariadenia EÚ GDPR máte určité právne práva, ktoré sú stručne zhrnuté nižšie, vo vzťahu k akýmkoľvek osobným údajom o vás, ktoré držíme. Ak si želáte uplatniť niektoré z práv, môžete nás kedykoľvek kontaktovať (kontaktné údaje infra). Výkon týchto práv je bezplatný, okrem prípadu, ak je vaša žiadosť »zjavne neopodstatnená alebo nadmerná« (napríklad, ak robíte opakované žiadosti). V tomto prípade môže byť účtovaný poplatok na pokrytie našich administratívnych nákladov pri odpovedi.
a. Právo na prístup
Ak chcete vedieť, či sú vaše osobné údaje spracovávané a aké osobné údaje o vás máme, môžete nás požiadať o podrobnosti a kópiu týchto údajov. Prehľad vašich osobných údajov môžete požiadať zaslaním e-mailu na info@princessadriatic.com Ak je to možné, mali by ste špecifikovať typ informácií, ktoré by ste chceli vidieť, aby naše zverejnenie zodpovedalo vašim očakávaniam.
b. Právo na opravu
Môžete nás kedykoľvek informovať o akýchkoľvek zmenách vašich osobných údajov, alebo nás môžete požiadať o opravu akýchkoľvek osobných údajov, ktoré o vás máme. Odporúčame vám, aby ste nás informovali o akýchkoľvek zmenách vašich osobných údajov, ako sa vyskytnú, vrátane zmien vašich kontaktných údajov.
Pri uplatňovaní tohto práva vás láskavo žiadame, aby ste boli čo najkonkrétnejší.
c. Právo na vymazanie (»právo byť zabudnutý«)
To znamená právo požiadať nás, aby sme vymazali, zablokovali, obmedzili alebo inak disponovali akýmikoľvek vašimi osobnými údajmi, ktoré máme v nasledujúcich situáciách:
• ak osobné údaje už nie sú potrebné na účel, na ktorý boli zozbierané alebo spracované,
• ak je súhlas, na základe ktorého je spracovanie údajov založené, odvolaný a neexistuje žiadny iný právny základ pre to,
• ak boli osobné údaje spracované protiprávne,
• ak musia byť osobné údaje vymazané v dôsledku právnej povinnosti.
Majte na pamäti, že nemusíme byť schopní vymazať vaše osobné údaje, ak napríklad musíme dodržiavať právnu povinnosť alebo uplatňovať alebo obhajovać právne nároky.
d. Právo na obmedzenie spracovania
Máte právo požiadať nás, aby sme obmedzili spracovanie vašich osobných údajov. Toto právo sa vzťahuje, keď je naše spracovanie vašich osobných údajov potrebné pre náš oprávnený záujem.
e. Právo namietať
Máte právo namietať určité spracovanie osobných údajov, vrátane napríklad spracovania vašich osobných údajov na marketingové účely alebo keď inak zakladáme naše spracovanie vašich osobných údajov na oprávnenom záujme.
f. Právo na prenosnosť údajov
To znamená právo získať kópiu vašich osobných údajov na opätovné použitie s inou službou alebo organizáciou.
Ak požiadate o prístup k osobným údajom o vás, ktoré ste sami poskytli nám, a ak sú osobné údaje spracovávané automaticky a v súlade so zmluvou medzi vami a nami, môžete požiadať, aby boli osobné údaje poskytnuté vo štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte, a môžete tiež požiadať, aby boli osobné údaje prevedené na iného správcu, ak je to technicky uskutočniteľné.
Ak uplatňujete toto právo, mali by ste špecifikovať typ informácií, ktoré by ste chceli prijať, ak je to možné, aby naše zverejnenie spĺňalo vaše očakávania. Toto právo sa uplatňuje iba v prípade, ak je spracovanie založené na váš súhlas alebo na zmluve s vami a keď je spracovanie vykonávané automatizovanými prostriedkami.
g. Právo odvolať váš súhlas
Kde je spracovanie vašich osobných údajov založené na váš súhlas, máte právo kedykoľvek odvolať váš súhlas. Ak sa rozhodnete odvolať váš súhlas, prestaneme spracovávať vaše osobné údaje na tento účel. Vaše odvolanie súhlasu nebude mať vplyv na žiadne naše spracovanie do tohto bodu.
h. Právo vyhnúť sa automatizovanému rozhodovaniu
Môžeme občas zmeniť túto Politiku ochrany osobných údajov. Akékoľvek zmeny budú okamžite zverejnené na našej webovej stránke a budete považovaní za to, že ste prijali podmienky Politiky ochrany osobných údajov pri vašom prvom použití našej webovej stránky po zmene. Avšak, nebudeme robiť zmeny, ktoré by viedli k významným ďalším použitiám alebo zverejneniam vašich osobných informácií bez toho, aby sme vás o takýchto zmenách informovali prostredníctvom vašej e-mailovej adresy aspoň 14 dní predtým, ako by sa takéto zmeny mali uplatniť. Ak sú pre vás akékoľvek nevýznamné zmeny tejto Politiky ochrany osobných údajov neprijateľné, musíte nás okamžite kontaktovať a kým sa problém nevyrieši, prestať používať našu webovú stránku alebo akékoľvek služby, ktoré poskytujeme.
Odporúčame vám, aby ste túto stránku pravidelne kontrolovali, aby ste boli vždy aktuálni.
Táto Politika ochrany osobných údajov bola naposledy aktualizovaná 10. januára 2025.
